[设为首页] [加入收藏]
王中王开奖结果,王中王论坛免费资料大全,香港王中王网站生肖卡,www.290345.com,www.2554888.com
网站首页 王中王开奖结果 王中王论坛免费资料大全 香港王中王网站生肖卡 www.290345.com www.2554888.com
您的当前位置:主页 > 王中王论坛免费资料大全 >  
100多年前的清朝英语教材是啥样的看了我都想笑
2019-08-09 22:49    来源: 未知      点击:

  ,常常让我们左右为难、抓耳挠腮。为了掌握它的准确发音,一些聪明的小伙伴们灵机一动,在英语下方备注了和它读法类似的中文拼音,这样一来发音问题也就迎刃而解了。虽然有的中文拼音标注有些可笑,但从另一个角度看也不失为一个方法。我们都知道,英语历史由来已久,早在古代清朝,由于通商对外贸易发展的关系,一百多年前,英语就开始从西方引进了过来。一些精明的商人为了能更好的做生意,方便与老外交流,便开始学起了英语。也就在那时候,英语早期那么问题来了,早期的中国人面对拗口的发音是如何解决的呢?当然,我们能想到的方法,古人也早就想到了。方法都是一样的,就是在英文旁边标注中文发音注解,虽说有些让人啼笑皆非,但应该也没更好的方法了。这种方法一经面世,一传十十传百,一度流行很久。为了验证真伪,不妨我们找上图其中一个做下例子。比如用蓝色方框圈住的这句英语,刘伯温心水图库。虽然年代久远字迹有点模糊,但是我们依然可以看出这句英语的意思是:明天我给你答案。上面是这句话的中文翻译,下面是中文拼音标注的发音。仔细看,的确这个中文拼音标注和此句英语发音比较类似。当然清朝那时的“普通话”和我们现在所说的也有一些差别,但大体意思基本上也可以辨别出来。另外,这本古代英语教材在里面也说明了,学习英语这件事更多的还需要读者自己揣摩体会,小鱼儿论坛多加练习。不知道上图中的密密麻麻的古繁体字,有多少小伙伴能全部看懂的呢?反正,对小编我来说着实是有些头疼。

  点击“提交”后,我们会向您的邮箱发送一封验证邮件,请按照邮件中的提示完成操作。

 推荐新闻
 酷图热图
英语翻译题目 在线等
英语翻译题目 在线等
高手进来帮忙翻译些英语 在线等
高手进来帮忙翻译些英
和颜悦色什么意思?
和颜悦色什么意思?
和颜悦色的意思
和颜悦色的意思
 热点文章
Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms